Как выразить свое непонимание
- I’m sorry but I don’t understand – Простите, но я не понимаю
- I don’t quite understand you – Я не вполне Вас понимаю
- I don’t understand you very well – Я не очень хорошо Вас понимаю
- I don’t really understand what you mean - Я не вполне понимаю, что Вы имеете в виду
- I don’t understand a single word of it - Я и слова из этого не понял
- I beg your pardon? – Приношу прощения?
- Excuse me? – Простите?
- I don’t follow you – Я Вас потерял
- I don’t get it! – Я не понимаю
- I’m completely lost! – я полностью потерялся
- I’m totally confused! – я полностью запутался
- I am a little bit puzzled – я немного озадачен
- I’m sorry but I don’t see the point – простите, но я не понимаю основную мысль
I’m sorry, I’m not quite clear on – Простите, мне не вполне понятно…
Как попросить объяснить
- What do you mean? – Что Вы имеете в виду?
- What’s that supposed to mean? – И что это должно обозначать?
- What’s the meaning of that word? – Что значит это слово?
- Would you be more specific? – Вы могли бы быть более конкретным?
- What are you aiming at? – Что Вы имеете в виду?
- I don’t see what you’re driving at – Не понимаю, к чему Вы клоните
- Could you explain it in detail please? – Вы бы могли бы объяснить это в деталях, пожалуйста?
- Could you clarify this point, please? – Вы могли бы прояснить этот момент?
- I’m a bit confused. Would you mind explaining that? – Я немного запутался. Объясните это, пожалуйста.
- Can you repeat please? – Повторите, пожалуйста
- Just to check that I haven’t misunderstood anything : was the answer yes or no? – просто проверяю, что я правильно понял: Вы сказали да или нет?
- So, in other words, are you saying that - то есть, другими словами вы хотите сказать, что..
- I’m afraid my English is not very good. Could you say that again more slowly, please? - боюсь, мой английский не вполне хорош. Вы могли бы сказать это еще раз помедленней, пожалуйста?
- Sorry, I didn’t understand that word. Could you spell it for me, please? – простите, я не понял это слово. Скажите его по буквам, пожалуйста.