Англичане любят не только высказывать свое мнение с помощью вводных фраз, они любят обобщать. Если мы будем научимся делать обобщения, мы будем звучать более уверенно и похоже на англичан. Причем мы можем использовать эти фразы как в устной, так и в письменной речи. Они очень хорошо подходят для делового мира, где люди часто анализируют схемы, графики, делают презентации.
Для того, чтобы обобщить:
| In general |
в общем |
| Generally speaking |
Говоря в общем |
| On the whole |
в целом, в общем |
| To tend |
иметь склонность, тенденцию |
| To have a tendency |
иметь склонность, тенденцию |
| As a rule |
как правило |
| What normally happens |
что обычно происходит |
| By and large |
в общем, в целом |
| In most cases |
в большинсве случаев |
| In some cases |
в некоторых случаях |
| A large number of cases |
много случаев |
| Ninety percent of time |
девяносто процентов времени |
| Usually |
обычно |
| On average |
в среднем |
| The average man |
среднестатистический человек |
| Again and again |
опять и опять |
| Time and again |
то и дело, неоднократно |
| Most of the time |
большую часть времени |
| Every now and then |
время от времени |
| Nine time out of ten |
девять раз из десяти |
| More often than not |
почти всегда |
| Фразы обобщения о своем опыте |
|
| In my experience |
по моему опыту |
| I've always found that |
я всегда считал, что |
| Исключения |
|
| There are exceptions of course |
Конечно же, существуют исключения |
| But what about |
но как на счет |
| Let's not forget |
давайте не забывать |
| One exception is |
единственным исключением является |
| But don't forget that |
не забывайте, что |
| |
|
In general weather will remain the same.
Ninety percent of the time things will turn out better than we expect.
Generally speaking, the most miserable people I know are those who are obsessed with themselves.
On the whole, I think my dinner party was a success.
Why don't guys tend to like intelligent girls?
There is an increasing tendency for women to have children later in life.
As a rule, things tend to get less busy after supper time.
What Normally Happens in this Type of Situation...
I find that, by and large, people tend to do what they are told to do.
Should Abortion be legal in most cases?
A large number of cases were registered against consumption of alcohol in public places.
If you treat people right they will treat you right - ninety percent of the time.
On Average, Humanity Has Built One Large Dam Every Day for the Last 130 Years
Are You Fitter Than the Average man?
They've called me "brother" and "uncle" and invited me again and again over five years.
Now most of the time, that works.
Every now and then I get a feeling Like I've left something behind me
More often than not you will have no car, money or job.
Nine times out of ten his customers will return even more satisfied
Food is scarce and more often than not they go hungry
In my experience, there has never been an election in Ireland like this
I’ve often found that it’s useful to paste and copy an image.
One exception is in Texas
In my experience, there has never been an election in Ireland like this
But what about the children?
But don’t forget what it’s really about.
