Мы подготовили для Вас видео урок. Он поможет вам улучшить навыки аудирования английской речи на слух, расширить словарный запас, попрактиковаться в упражнении на аудирование, которое пригодится при подготовке к международным экзаменам по английскому.
Для начала ознакомимся с тематическим словарем
demand – требовать
Be consumed with smth – быть поглощенным чем-то
To cause you to worry – заставлять Вас беспокоиться
gorgeous – великолепный, прекрасный
To equal - равняться
To work out – получаться
Pick yourself up – собраться с духом, взять себя в руки
To define – дать определение
To get knocked down – быть сломанным
Rely on courage – полагаться на смелость
Noble – благородный
Теперь поставьте эти слова в правильной форме в данный текст. Они идут по порядку.
If you want to live extraordinary, you must do extraordinary. But you must _____ it, if you wish it, you must demand it of yourself.
We all have problems. What I’m trying to tell you this though, don’t __ ____ ___ them. Problems are a part of life, but guess what, they are not life.
Inside of every single problem, that might be ___ ___ ___ ____ and creating stress for you, is a _____ opportunity to build even a better business, or build even a better life, or install a better belief.
So, the secret to real happiness is progress. Progress ___ happiness and if we could make progress on the regular basis, we feel alive. So if you wanna make real progress, then you really gotta look at your life in a different way. You gotta say: I’m gonna take control of this process, not just hope it’s gonna __ ___.
You gotta keep ___ ____ __ and reaching for it.
You can get through it. You will get through it. You must get through it. You are going to get through this.
You need to get outside your comfort zone. It’s not about taking risks, it’s about getting outside your comfort zone.
When did you ___ yourself? I mean really how many years ago did you come with what you could and couldn’t do in your life. How many years ago? So often in our life we’ve adapted to be a certain way, so that we don’t fail and so that people will like us and respect us, but it’s not necessarily who we are.
And it doesn’t matter how you __ ___ ___ in life, cause that’s gonna happen. All that matters is that you gotta get up.
You can’t turn back the clock, right, so anything you could do is learn from it and hopefully you’ll never make the mistake again.
If anybody who is on the downside of advantage ___purely ___ courage, it’s possible. It’s possible.
Think of the three biggest discourages in your life. They are not your biggest discourages. You are.
I believe this there is a hero in all of us, it keeps us honest, it gives us strengths, makes us ___. And finally allows us to die with pride.
Теперь Вы можете послушать текст и сравнить свои ответы с правильными.
If you want to live extraordinary, you must do extraordinary. But you must demand it, if you wish it, you must demand it of yourself.
Если Вы хотите жить выдающейся жизнью, Вам нужно делать выдающиеся поступки. Но Вы обязаны требовать это, если Вы этого хотите, Вы обязаны требовать этого от самого себя.
We all have problems. What I’m trying to tell you this though, don’t be consumed with them. Problems are a part of life, but guess what, they are not life.
У нас всех есть проблемы. Но я пытаюсь сказать Вам вот что хотя, пусть они не поглощают Вас. Проблемы – это часть жизни, но знаете что, они не есть сама жизнь.
Inside of every single problem, that might be causing you to worry and creating stress for you, is a gorgeous opportunity to build even a better business, or build even a better life, or install a better belief.
Внутри каждой единичной проблемы, которая, возможно, заставляет Вас волноваться и вызывает стресс, есть великолепная возможность построить даже лучший бизнес или построить даже лучшую жизнь или утвердить новое убеждение.
So, the secret to real happiness is progress. Progress equals happiness and if we could make progress on the regular basis, we feel alive. So if you wanna make real progress, then you really gotta look at your life in a different way. You gotta say: I’m gonna take control of this process, not just hope it’s gotta work out.
Поэтому секрет к настоящему счастью – это прогресс. Прогресс равняется счастье, и если мы можем развиваться регулярно, мы чувствуем себя живыми. Поэтому, если Вы хотите по настоящему развиваться, тогда Вам нужно взглянуть на свою жизнь по-другому. Вам нужно сказать: Я буду контролировать этот процесс, а не просто надеяться, что все получится.
You gotta keep picking yourself up and reaching for it.
Вам нужно продолжать брать себя в руки и стремиться к цели.
You can get through it. You will get through it. You must get through it. You are going to get through this.
Мы можете пройти через это. Вы пройдете. Вы обязаны пройти через это. Вы пройдете через это.
You need to get outside your comfort zone. It’s not about taking risks, it’s about getting outside your comfort zone.
Вам нужно выйти из своей зоны комфорта. Вопрос не в том, чтобы рискнуть, но в том, чтобы выйти из зоны комфорта.
When did you define yourself? I mean really how many years ago did you come with what you could and couldn’t do in your life. How many years ago? So often in our life we’ve adapted to be a certain way, so that we don’t fail and so that people will like us and respect us, but it’s not necessarily who we are.
Когда Вы дали себе определение? Я имею в виду, сколько лет тому назад у Вас появилась идея о том, что Вы можете и чего не можете в жизни. Сколько лет тому назад? Так часто в нашей жизни мы стали такими, чтобы не потерпеть поражение и чтобы нравится другим, и они нас уважали, но мы не обязательно именно такие.
And it doesn’t matter how you got knocked down in life, cause that’s gonna happen. All that matters is that you gotta get up.
И не важно, как Вас потрепало в жизни, потому что это будет происходить. Главное, что Вам нужно встать.
You can’t turn back the clock, right, so anything you could do is learn from it and hopefully you’ll never make the mistake again.
Нельзя повернуть время вспять, поэтому все, что можно сделать – это сделать выводы и будем надеяться, что Вы никогда не совершите подобную ошибку опять.
If anybody who is on the downside of advantage rely purely on courage, it’s possible. It’s possible.
Если кто-либо занимает проигрышную сторону, но полагается полностью на смелость, это возможно. Это возможно.
Think of the three biggest discourages in your life. They are not your biggest discourages. You are.
Подумайте о трех самых больших разочарованиях в своей жизни. Не они – самые большие разочарования. Вы сами.
I believe this there is a hero in all of us, it keeps us honest, it gives us strengths, makes us noble. And finally allows us to die with pride.
Я верю, что в каждом из нас есть настоящий герой, который помогает нам быть честными, дает нам силы, делает нас благородными. И, наконец, разрешает нам умереть с гордостью.
But if your ambition is to fulfill your heart’s calling, you’ll always be cared for, you’ll always be taken care of. Your needs, not your wants, your needs will always be met, when you are following your heart’s calling.
Но если Ваше стремление исполнить призвание своего сердца, о Вас всегда позаботятся. Ваши нужды, не Ваши хотения, Ваши потребности всегда будут восполнены, когда Вы следуете за зовом своего сердца.
Переведите предложения на английский, используя новые слова
1. - Ты выглядишь расстроенным. Что заставляет тебя беспокоиться?
- Учитель математики требует от нас слишком многого.
- О, пусть это не поглощает тебя. Он видит, что ты стараешься.
2. Соберись, у тебя все получится. Положись на свои инстинкты, на смелость.
3. Ты выглядишь великолепно. Где ты купила это платье?
4. Дайте определение счастья
Семья равняется счастье.
5. Это было благородно с твоей стороны помочь тому человеку.
6. Если ты сломался, вставай
Правильные ответы.
1. You look upset. What causes you to worry?
The teacher of Maths demands too much of us.
Oh, don't be consumed with it. He sees that you are trying.
2. Pick yourself up, everything will work out. Rely on your instincts, courage.
3. You look gorgeous. Where have you bought this dress?
4. Define happiness.
Family equals happiness.
5. It was noble of you to help that man.
6. If you got knocked down, get up.
Надеемся это видео вдохновило Вас на новые подвиги, на продолжение изучения языка итп. Если Вы хотите больше узнать об этом, посмотритет наш раздел Мотивация.
